Tag Archives: International

A Revealing Submenu

You’ll see this simple-but-fun submenu when I post a portfolio sample for another course – but I like it, so its getting its own post.

I created it for a subsection covering the nine parts of this organization’s code of conduct. I wanted it to be attractive, responsive, kind of fun, meaningful to the organization, and track which sections had already been visited, while still making each one easy to revisit.

The Idea

I thought it would be fun to have it look a bit like a game board. As the learner clicks on each section, it reveals part of a photo.  Once the photo is fully revealed, you’ve finished that section. I had lots of photos to choose from, but narrowed it down by looking for one that:

  • I could make square to fit the tic-tac-toe/Brady Bunch layout I had in mind,
  • Included people from the same general part of the world that learners would be from,
  • Would show people involved in an organization-related activity, but I didn’t want to reveal what they were doing until the learner had visited almost all nine sections of the code.

The Pieces and Parts

The Grid: I used the bright course color palette to create the nine boxes. Since the organization refers to their Code sections by number, it was appropriate to label them with each section’s number, as opposed to a description or image. Looks more like a game that way, too.

The Basic Grid Design

The Basic Grid Design

The Side Reveal: So learners could see the name of each Code section before visiting it, I added a trigger to each square in the grid. When you hover over each one, a slide layer shows the section name on the right side.

Side Reveal on Right With Mouse Hovering Over Grid Section #5

Side Reveal on Right With Mouse Hovering Over Grid Section #5

The Photo Reveal: The photo is on the slide master. I created each square as an inserted object on the slide, then keyed the text directly into it. When the learner clicks, the visited state is revealed. The only difference between the normal and the visited state is that I removed the fill color for the square. I still wanted the number to be visible after the square was visited so that it would be easy to go back and revisit the section, and I liked the different-colored outlines that remained after the fill color was gone.

Clicking Reveals a New Piece of the Photo

Clicking Reveals a New Piece of the Photo

See it in Action

This is just a demo of the menu, of course. The section header slides it branches to in the real course take you off into scenarios and all kinds of fun stuff. But you can see the menu sample here.

Thank You, Tim!

By the way, in this sample you’ll briefly see the section header slides I used in the course. These slides are heavily based on Tim Slade’s lovely – and free! – template that he so kindly shared on his site.  Tim’s a gifted and generous designer and you should check out the rest of his site while you’re busy getting the template. (Thanks, Tim!)

Section Header Slide Based on Tim Slade's Design

Section Header Slide Based on Tim Slade’s Design

Does Nepal like Submit buttons?

Woman and ChildI’m redesigning an e-learning course I did for an international nonprofit’s US audience so it can be deployed to their offices in Asia and Africa, and I’m excited about it. I love this stuff!

Here are some of the adaptations I’ll make:

Simplifying Language
As someone who’s worked and studied in countries where I was a non-native speaker, I know it’s tough to get things done if you’re distracted by words and phrases you don’t know or can’t quite catch.

This adaptation isn’t too hard. The audience speaks English, but they are non-native speakers. Language simplification will involve cutting out slang, simplifying sentence structure, and using simpler words when possible – and keeping voiceovers crystal clear, of course.

Amplifying Context
Since a huge part of language comprehension relies on context, I’ll make sure there’s little doubt about what’s going on at any given time. My designs are already driven by characters and situations that I present in a clear visual style.

I’ll present scenarios as I usually do and add additional visual and language cues to quickly and easily convey meaning. The bottom line is that I expect to add more slides (and/or layers or states, for you Articulate Storyline fans) so that less is left to the imagination.

Staying Culturally Aware
I’m double checking with my client about all kinds of choices I don’t normally need to ask about: Character names, hand gestures, clothing choices, etc., and my guess is that after testing it in the field they’ll come up with other tweaks we haven’t thought of yet. (I’m excited to learn what they’ll be!)